阿尔巴尼亚大学介绍: The University of Tirana

VISION
The University of Tirana aims to remain a model of public higher education characterized by rigorous academic preparation and in-depth scientific research, an educational institution of first choice for students committed to transforming their lives and society.
MISSION
The University of Tirana is a public university that offers a full range of bachelor, master and doctoral degree programs. The University contributes to the development of society, through the three pillars of the mission of public higher education, research, education, and service to the public, which constantly enrich and inform each other. We provide student-centered education as well as foster personal and intellectual growth, to prepare students for productive and responsible civic careers in a global society.

The University of Tirana was established by the decision of the Council of Ministers of the Republic of Albania, No. 207, dated 30.05.1957 as the '"State University of Tirana".

It was composed of six faculties. The beginnings of higher education in Albania go back to 1946 when the first Biennial Higher Pedagogical Institute was opened, followed by the Institute of Science, opened in 1947. In the period from 1946 to 1956, six higher institutes operated in Tirana: The Pedagogical Institute, the Polytechnic Institute, the Institute of Medicine, the Institute of Agriculture, and the Institute of Economics and Law. On the basis of these institutes, the first institution of higher education of the type university was established, named "State University of Tirana". This institution was created to meet the increasing needs of the country for qualified specialists. A large number of professors qualified in foreign universities provided their precious contribution in institution's strengthening and consolidation.

In its first academic year, 1957-1958, the student population of the university was 3,613. Degrees were granted in fifteen specialties. In 1967, the university received its full form with the construction of its first campus giving it a greater dynamism. In 1977, twenty years after its establishment, the full time student population amounted to 8,880, about half of whom were females. It should be noted that in these first years 21,368 students graduated, who contributed in all areas of the country's life.

In 1991, the engineering faculties of this university (part of its eleven faculties) were separated from the university to create the Polytechnic University of Tirana, by the decision of Council of Ministers no. 215 dated 15.07.1991. In January 2013, the Faculty of Medicine and Faculty of Technical Medical Sciences (the former Faculty of Nursing) separated from Tirana University to create the University of Medicine.

At present, the University of Tirana is the largest public university in the country. It consists of six faculties and two institutes, and offers 174 programmes in all three cycles of study, with 779 full time academic staff and around 23,551 students. Thanks to its tradition, the high level of qualification, training and attestation, the University of Tirana remains the most sought-after university in Albania. It is the first choice for the majority of students who finish high schools in the Republic of Albania and the Albanian-speaking lands outside its national borders. UT has been awarded by the President of the Republic with the "Order of Honour of the Nation", with a citation for outstanding contribution to the
development of Albanian science, education, culture and economy, by decree No. 1959, dated 19.1 1.1997

**********

参考译文

愿景

地拉那大学的目标是继续成为以严谨的学术准备和深入的科学研究为特征的公立高等教育典范，成为致力于改变生活和社会的学生的首选教育机构。

使命

地拉那大学是一所公立大学，提供全方位的学士、硕士和博士学位课程。 大学通过公立高等教育使命、研究、教育和服务公众的三大支柱，不断丰富和相互促进，为社会的发展做出贡献。 我们提供以学生为中心的教育，促进个人和智力成长，为学生在全球社会中从事富有成效和负责任的公民职业做好准备。

地拉那大学是根据阿尔巴尼亚共和国部长理事会1957年5月30日第207号决定成立的，名称为“地拉那国立大学”。它由六个院系组成。 阿尔巴尼亚高等教育的起源可以追溯到 1946 年，当时第一所两年一度的高等师范学院成立，随后于 1947 年成立了科学研究所。从 1946 年到 1956 年，地拉那有六所高等教育机构： 师范学院 、理工学院、医学研究所、农业研究所、经济与法律研究所。 在这些机构的基础上，成立了第一所类型大学的高等教育机构，名为“地拉那国立大学”。 该机构的创建是为了满足该国对合格专家日益增长的需求。 一大批国外大学的教授为学校的加强和巩固做出了宝贵的贡献。

1957-1958 年第一学年，该大学的学生人数为 3,613 人。 授予十五个专业学位。 1967年，随着第一个校园的建设，该大学获得了完整的形式，赋予了它更大的活力。 1977年，即学校成立20年后，全日制学生人数达到8,880人，其中约一半是女生。 值得注意的是，在最初的几年里，共有 21,368 名学生毕业，他们为国家生活的各个领域做出了贡献。

1991 年，根据第 10 号部长理事会的决定，这所大学的工程学院（十一个学院的一部分）从大学中分离出来，创建地拉那理工大学。 215，日期为 1991 年 7 月 15 日。 2013年1月，医学院和技术医学学院（前护理学院）从地拉那大学分离，创建医学院。

目前，地拉那大学是该国最大的公立大学。 它由六个学院和两个研究所组成，在所有三个学习周期中提供 174 个课程，拥有 779 名全职学术人员和约 23,551 名学生。 由于其传统、高水平的资格、培训和认证，地拉那大学仍然是阿尔巴尼亚最受欢迎的大学。 它是大多数在阿尔巴尼亚共和国及其境外阿尔巴尼亚语国家完成高中学业的学生的首选。 UT被共和国总统授予“国家荣誉勋章”，以表彰其对国家的杰出贡献阿尔巴尼亚科学、教育、文化和经济的发展，1997年1月19日第1959号法令

阿尔巴尼亚留学咨询，请点击 免费咨询阿尔巴尼亚留学

或者致电我们的当地咨询顾问：

Europe: +355 (0) 69 2261 678

America: +1 386 246 8800

Asia Pacific: +86 158 1091 7240

Email:  tigerservice24@outlook.com

Skype: tigerservice24@outlook.com

Website: www.tiger-international.us

(university of Tirane)